Az éjszaka szövetségesei

   -Tűz ütött ki a szállodában? - morogta.

   -Nem.

   -Akkor menj innen, és...

   -Egy férfi van a szobámban. Tanfelügyelő. Tudja a nevünket - legalábbis azokat, amiken bejelentkeztünk -, és azt hiszi, tizenöt éves vagyok. Azt kérdezi miért nem járok iskolába.

   Mr. Crepsley úgy pattant ki az ágyból, mintha kígyó mart volna belé.

   -Hogy lehet az? - csattant fel. Az ajtóhoz rohant, majd megtorpant, lassan visszaballagott. - Mit mondott, kicsoda ő?

   -Csak a nevét mondta meg - Mr. Blaws.

   -Csak valami mese lehet.

   -Nem hinném. Vele volt a szálloda igazgatója is. Nyilván nem engedte volna fel, ha nem tudja igazolni magát. Különben is tisztára úgy néz ki, mint egy tanfelügyelő.

   -A látszat sokszor csal - jegyezt meg Mr. Crepsley.

   -Ezúttal nem - feleltem. - Jobban teszi, ha felöltözik, és átjön velem.